DAVE:总之是这样
DAVE:如你所见,我可能和troll相处了太长的时间
JOHN:哈哈。
DAVE:这种相处会让你头脑发懵
DAVE:让你开始思考……一些东西
DAVE:你明白吗?
JOHN:我可以想象。
JOHN:我想战船上的生活要比你们那边无聊得多。
JOHN:但是我们经常谈起你们!
JOHN:我们一直都很好奇你和rose会怎么和那些疯狂的troll相处。
JOHN:那些想象几乎都包含有很多的争吵。
DAVE:你们猜得八九不离十了。
JOHN:我仍然在试着去习惯于拥有这种如此疯狂、如此没有限制的力量,它让我能去任何我想去的地方……
JOHN:比如穿越到你们过去的时间段然后看看我都错过了些什么,这个选项真的很诱人。
JOHN:但我不想在那里胡搞太多,因为我好像已经梳理出了一条还不错的稳定时间线。
JOHN:所以我想我还是就像所有的普通人一样,凭空想象一下如果我能和你们一起旅行会是什么样子吧。
JOHN:我不知道我会不会,呃……也被troll的文化所吸引?或是troll的思考方式。
DAVE:这是不可避免的
DAVE:你会学会他们的语言,他们也学会你的
DAVE:这就像是一个愚蠢文化大熔炉,没过多久你就再也不可能从任何一个参照系里读取它的含义了
JOHN:我其实还挺好奇我能不能学会理解黑色感情的?
JOHN:这个概念真的有点蠢,但它又似乎对troll很重要。
DAVE:他们认为所有象限都应当被严肃对待
JOHN:是啊。
JOHN:我还记得,当我们在好几年前第一次与troll接触的时候,我对我们之间的所有文化差异都很着迷,那时karkat和vriska给我讲了很多很多。
JOHN:我还记得我曾超级真诚地试着去从他们的角度理解这一切!但那真的很难。
JOHN:直到现在,我还是会偶尔想起黑色感情这一说法,并试图想象那到底是怎么成立的……或者那是什么“感觉”……我不知道怎么说。
JOHN:你能明白吗?
DAVE:是啊我已经花了很长时间从我觉得我“明白”的角度谈论这一切不过
DAVE:我从来没有真正把它付诸实践的理由或者意愿
JOHN:主要是这种恨一个人,然后把恨意转化为吸引力或者某种罗曼意味的感觉……这种概念对我来说太外星文明了。
JOHN:而且你说得对,我从根本上就很难对任何人产生恨意!
DAVE:说得好啊
JOHN:我是说,我当然会被一些人气到。
DAVE:比如说谁
DAVE:我?
JOHN:不,你不算。
JOHN:好吧有时候也算,但很少。我总是为了搞笑而夸大我对你的愤怒。
DAVE:嘿嘿嘿
JOHN:更贴切的例子是最近当我执行我的回溯任务时……
JOHN:我真的被terezi和她的念识把戏气得够呛。
DAVE:嗯哼
JOHN:但这种情绪又绝对没有跨过界线进入“恨”的范畴,因为我们是在努力合作修正一个悲惨的结局,尽管她很怪胎很疯狂,在其他层面上她仍是一个不错的朋友。
JOHN:但是她却在我们有那么多事情要做的时候搞了那么多完全不合时宜的辛辣讽刺和恶作剧……
JOHN:啊,她真的气死我了。
KARKAT:EGBERT,我有大消息要对你说。
DAVE:哇哦,他回来了!
DAVE:而且正面朝上
KARKAT:我听到你在说象限,所以我决定暂且先不生气一会儿。
KARKAT:JOHN,你刚才所描述的所有这些微妙的感情完全就是在为你对某人的昏暗位心动埋下种子。
JOHN:什么鬼??
KARKAT:你都听见了。
KARKAT:你天真无邪地承认了你正在纠结于自己对TEREZI产生一些黑色情感。
KARKAT:所以就是这样。疑问已解答。
KARKAT:那就是原来你完全有能力搞黑色恋情。
JOHN:不……不是的!
KARKAT:一个合情合理的反驳。但是为什么不考虑一下相反的答复:
KARKAT:好……好的呢???
JOHN:但是我不恨她啊,我确定我永远不会恨她!
JOHN:我只是说我觉得她,呃,有点烦,而且很多时候真的很烦,仅此而已!
KARKAT:但这就是昏暗恋的感觉啊!
KARKAT:它不是基于绝对的反感发展的,哪怕是长期的黑色关系也很少会让双方那么极端地互相敌对。
KARKAT:它有高潮,但更多的是负面情绪的持续涨落,就像红晕关系中的震荡一样。
JOHN:好吧,但是……
JOHN:我不确定我是不是说清楚了。
JOHN:我是经常被她气到,但这并不能完全描述……
JOHN:就是说,我确实产生了一定的“负面”感情,但是……
JOHN:但是……
KARKAT:没错,就是这样,就是这里!!!
KARKAT:重点就是这里永远有这么一个“但是”。
KARKAT:你想说的是你对她怀有愤怒的负面情绪,但是这些情绪并不能完整地描述你对她的态度。
KARKAT:也就是说,她身上还是有一些你确实很欣赏的东西,但是负面的感情让你很难去承认它们,你甚至不想发现它们。
KARKAT:这已经标准得不能更标准了。如果你的恶侣不具备任何真正让你欣赏的品质,那这种感情还有什么意义?
KARKAT:那会让你觉得厌倦,甚至根本构不成一个象限。那样的情感湍流是缺乏紧张与辗转挣扎的。微妙的正向情感是负面情绪的燃料,给了它们持续存在的基本理由。它们激发了让你愤怒的因素,在内心的最深处提醒你,如果不是因为他们所有的那些使你抓狂的缺点,你会有多么偏爱乃至钦慕这个人,这种无尽的恨火和附带的让你头脑发热的情绪正是昏暗位感情的本质。
KARKAT:倘若这段关系发生摆荡,恶侣身上潜藏的正面因素也将构成你对那个人产生红色情感的基础。
KARKAT:这完全一目了然,真的。
JOHN:不……这完全乱套了好吗!
DAVE:我不知道诶john,我觉得这一切很合乎逻辑
DAVE:当谈论象限学时karkat就是精通这堆狗屁的大师
JOHN:呃啊!
JOHN:但这是不可能的……
JOHN:我感觉糟糕透了!
JOHN:如果你真的是对的……啊!不要……
JOHN:不,不,不,不……
KARKAT:这也是恶情的一部分!
KARKAT:“不不不不”就是这种情感本身。事情*总是*这样发生。
KARKAT:就是这种自证其罪的感觉,当你恍然意识到你竟然对一个把你烦得要死的人怀有这种矛盾的感情的时候。
KARKAT:我的天啊,你的全部反应都他妈是教科书级的标准。这真的笑死我了,真的。
JOHN:但它让我感觉糟透了!!!
KARKAT:恶情就是要你感觉糟透了!
JOHN:啊,拜托。:(
JOHN:我只想和你们愉快地聊聊天交换一下情报,而不是在troll罗曼史面前敞开心扉。
DAVE:我们迟早是要面对这些玩意的
DAVE:这些东西对现在的我而言已经有点落伍了,但我能理解为什么这其中的某些暗示让你这么不自在
DAVE:你没有和troll一起生活许多年,所以还不能把这些玩意视作常态
JOHN:我不觉得我想把它视作常态!
JOHN:我还没准备好……
JOHN:比如说,承认……我对她有扭曲的黑桃位冲动,出于……
JOHN:某些我不能理解而且对我来说没有什么意义的感情!
JOHN:天哪……如果这一切是真的呢??
JOHN:我必须尽全力压制这种感觉,确保我再也不会去想它!
DAVE:好吧这听起来真的有够窝囊不过没问题祝你玩得开心
JOHN:操。
JOHN:是啊,也许吧。
JOHN:但拜托……
JOHN:不要让她知道这些,好吗?
KARKAT:JOHN,用不着你来提醒我们什么才是好兄弟守则里最最基本的条例,那根本就是我的星球上操他妈的圣经而且可以追溯到几十万年前。
KARKAT:好兄弟守则及其全部的无论用多小的字体补充的条款他妈的渗透在我和DAVE每日的睡觉与呼吸之中。
KARKAT:请你务必随时来和我们探讨这些事,你的秘密永远是安全的。
DAVE:兄弟你的想法真的很好但是
DAVE:当你发誓要守护什么秘密的时候也许你应该试着把音量调小一点
KARKAT:操。你说得对。
KARKAT:对不起。